🌟 폼(을) 잡다
1. 무엇을 시작하려는 자세나 태세를 취하다.
1. TAKE A FORM: To take the posture of starting something.
-
유민이는 공부를 하려고 책상에 앉아 폼을 잡았지만 집중이 안 되었다.
Yu-min sat at her desk to study, but couldn't concentrate.
 잡다_11.jpg)
2. 으쓱거리고 뽐내는 티를 일부러 겉으로 드러내다.
2. TAKE A FORM: To intentionally display a swaggering and arrogant attitude.
-
♔
선생님한테 칭찬 한 번 받았다고 그렇게 폼을 잡냐?
You're so cool about getting a compliment from your teacher?
♕
내가 언제 그랬다고 그래.
When did i ever do that? -
♔
내 스키 실력 좀 봐. 선수 같지?
Look at my skiing skills. i look like a player, don't i?
♕
그렇게 폼 잡다가 넘어진다.
That's how you form and fall.
• 날짜 표현하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 과학과 기술 (91) • 언어 (160) • 하루 생활 (11) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약국 이용하기 (6) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 인간관계 (255) • 길찾기 (20)
